15. Fausse manœuvre

Synopsis

McGarrett organise une fête d'anniversaire surprise, mais lorsqu'il va emballer les cadeaux dans sa voiture, celle-ci explose et l'aveugle. Danno, Chin Ho et Kono doivent travailler pour attraper les responsables, tandis que McGarrett doit s'habituer à ne pas avoir la vue.

Casting de l'épisode

James MacArthur

Danny Williams

Jack Lord

Det. Steve McGarrett

Kam Fong

Chin Ho

Zulu

Kono

Al Harrington

Ben

Harry Endo

Che Fong

Invités spéciaux

Marion Ross

Edith Lavallo