18. L'Abeille

Synopsis

Un travailleur psychiatrique, George Loomis, tente de rendre fou un autre vétéran du Vietnam, Ted Frazer, afin de dissimuler le fait qu'il a massacré son propre peloton lors d'une action. Loomis kidnappe des garçons et drogue Frazer pour donner l'impression que Frazer est fou et responsable de la tragédie. McGarrett et l'équipe doivent démêler ce réseau de mensonges et innocenter Frazer.

Casting de l'épisode

James MacArthur

Danny Williams

Jack Lord

Det. Steve McGarrett

Kam Fong

Chin Ho

Zulu

Kono

Al Harrington

Ben

Harry Endo

Che Fong

Invités spéciaux

David Arkin

George Loomis

Jeff Pomerantz

Ted Frazer

Doreen Lang

Emilia Watson