2. Pardonner et oublier

Synopsis

Riley recroise un ancien camarade à lui. Mais celui-ci le surnomme " petit génie " ce qui agace Riley. Pour lui prouver qu'il est aussi sportif que lui il le défi mais il échoue malgré l'aide de son enegemme. Heckyl aide Riley à se relever et l'encourage à le défier. Mais un monstre envoyé de Snide/Heckyl les attaques, Heckyl reçoit une fléchette empoisonnée. Il découvre la base secrète des rangers. Lors du marathon, plein de personnes boivent le poison et oublient qui ils sont. Finalement, Riley et Burth se réconcilient.

Casting de l'épisode

Yoshi Sudarso

Koda

Brennan Mejia

Tyler Navarro

Camille Hyde

Shelby Watkins

No Image

Michael Taber

Riley Griffin

James Davies

Chase Randall

Davi Santos

Ivan

Claire Blackwelder

Kendall Morgan

No Image

Eve Gordon

Keeper

No Image

Richard Simpson

Keeper (voice)

Estevez Gillespie

Wrench / Curio (voice)

Ryan Carter

Heckyl

Invités spéciaux

Paul Harrop

Fury (voice)

Peter Daube

Sting Rage (voice)

Simon Mead

Burt

No Image

Nathan Kara

Trainer

No Image

Frank Brown

Man

Campbell Cooley

Snide / Mecha Voice (voice)