41. Le rayon de la renaissance

Synopsis

Tamahome, Tasuki et le reste des Suzaku Seven sauvent Miaka de Suboshi. Ils arrivent à Sairou et restent avec le maître de Tamahome, Tokaki. Tamahome embrasse Miaka et dit qu’ils ne peuvent plus aimer. Tokaki lui dit qu’il a pris la bonne décision et que leur amour n’aurait jamais consommé. Miaka et Chichiri contactent Hotohori à travers et miroir magique et lui fournir une très brève (et incomplète) mise à jour sur leur situation. Suboshi retourne Amiboshi au village de Makan. Nakago dit à Yui qu’il l’aime, Soi l’entend. Xing, la fille adoptive de Tokaki, raconte à Miaka une légende selon qui si deux amants s’embrassent au coucher du soleil au sommet d’une tour à côté d’un temple voisin, rien ne les séparera. Miaka aide Xing à préparer le dîner. La cuisine de Miaka est horrible, mais après avoir quitté la chambre Tamahome mange tout cela. Xing est dit par Tokaki pour aider Tamahome oublier Miaka et quand il semble qu’ils sont sur le point d’embrasser Miaka entre dans la salle.

Casting de l'épisode

荒木香衣

Miaka Yuki (voice)

Hikaru Midorikawa

Tamahome (voice)

神奈延年

Tasuki (voice)

Takehito Koyasu

Hotohori (voice)

Tomokazu Seki

Chichiri (voice)

Yumi Tōma

Yui Hongo (voice)

坂本千夏

Nuriko (voice)

石井康嗣

Mitsukake (voice)

古澤融

Nakago (voice)

くまいもとこ

Tamahome (Child) (voice)