Saison 1 (L’homme que l’on appelait le Hibou)
Épisodes
1. Pilote
Le jour de ses 70 ans, Ryutaro, légendaire homme de l’ombre japonais, doit faire taire un journaliste menaçant de révéler la fâcheuse vérité entourant la mort du fils d’un politicien. De leur côté, les enfants de Ryutaro affrontent leur vie d’adultes, tout en fêtant l’anniversaire de leur père.
2. Un tour de manège
Ryutaro doit aider la Première ministre à choisir son successeur au sein du parti, mais aussi à faire voter son ultime projet de loi. Pendant ce temps-là, la maîtresse d’Ichiro complote avec un homme mystérieux ayant contacté plusieurs membres de la famille de Ryutaro.
3. C'est un collier
Les politiciens prennent position pour ou contre la Première ministre, tandis que Ryutaro en apprend plus sur la vie de ses enfants. Pendant ce temps-là, Ryu et Sarah commencent à se fréquenter à l’insu de Ryutaro, et la vie parfaite de Yumiko se fissure.
4. Je veux m'envoler
L’arrestation du frère de Maruyama provoque un tollé, plaçant les politiciens dans une situation délicate concernant leur avenir. La carrière de chanteuse de Risako commence à décoller, et Yumiko découvre le secret inattendu de son mari.
5. Je ne crois pas en cette justice
La tension monte quand Ryutaro reproche à Ryu de fréquenter une journaliste étrangère. Ichiro retourne voir Taka pour lui réclamer de l’argent, tandis que sa maîtresse, Nami, tente de tourner la page dans les bras d’un autre homme.
6. Une solution définitive
Maruyama doit faire face à une nouvelle preuve incriminant son frère. Ryutaro découvre un lien entre ses relations passées et la maîtresse d’Ichiro.
7. En japonais, on appelle cela Kuromaku
Alors que le Parlement met la pression sur Maruyama, son frère décide de prendre les choses en main. Le passé sombre du mari de Yumiko est révélé, tandis que Ryu et Sarah déterrent d’autres secrets.
8. Un long voyage
Yumiko, désespérée, rencontre par hasard son ancien patron alors qu’elle tente de reprendre sa vie en main. Ryutaro décide d’arranger les choses entre Ichiro et sa femme.
9. Là où se cachent les hiboux
Pris de court par les derniers votes du corps législatif, Ryutaro découvre l’existence d’un autre homme de l’ombre tirant les ficelles des politiciens.
10. Jour de vengeance
La famille est au bord de l’implosion face à la menace du nouvel homme de l’ombre. Chacun cherche à savoir qui a bien pu trahir Ryutaro.