Saison 3 (Inspecteur Lewis)

Lewis et Hathaway enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, Marina Hartner, assassinée brutalement à l'aide d'un ancien miroir persan. Le meurtrier a signé son crime d'un énigmatique «Uqbara» avec le sang de sa victime. Hamid Jassim, professeur de religion comparée, informe Lewis que le miroir lui a été volé alors qu'il assistait au lancement du livre de l'auteur Dorian Crane...

Lewis et Hathaway enquêtent sur le meurtre de Richard Scott, un jeune acteur talentueux retrouvé avec un couteau planté dans le torse, alors qu'il interprétait le rôle de Shylock dans «Le marchand de Venise».

Jessica Rattenbury se retrouve gravement handicapée à la suite d'une tentative d'assassinat qui visait son père Tom, auteur d'un livre sur l'athéisme, sujet à polémique. Stephen Mullan, l'homme condamné pour ce crime, est retrouvé noyé dans sa baignoire, peu de temps après sa sortie de prison. Lewis et Hathaway soupçonnent Tom Rattenbury.

Un vicaire appelle la police pour se plaindre de coups de feu tirés non loin de son église. Alors qu'ils se rendent sur les lieux, Lewis et Hathaway tombent nez à nez avec la légende du rock Richie Maguire, batteur d'un des plus célèbres groupes de rock des années 1960, Midnight Addiction. Fan inconditionnel, Lewis replonge dans son passé