Saison 3 (Les Jetson)

Un dysfonctionnement du TeleViewer amène Elroy à découvrir un complot de vol par "The Gripfather" (une version de "The Godfather"), et George se retrouve piégé au milieu de celui-ci.

Elroy invente une machine à évolution. Par erreur, il fait évoluer Astro de 10 000 ans, augmentant son Q.I. de 4000 points. George parie tout ce qu'il possède en jouant aux échecs avec un peu d'aide d'Astro. A ce moment Astro est attrapé par le dogcatcher. Lorsque cela ne fonctionne pas, il entre dans un jeu télévisé intelligent où les concurrents peuvent gagner des millions.

Rocky Retro est le nouveau beau gosse de l'école et Judy le perd au profit de Marcia parce qu'elle a une voiture. Judy veut sa propre voiture et doit trouver un emploi pour payer cela. Elle accepte trois emplois : promener des chiens dans l'espace, effectuer des travaux de construction et prendre des commandes dans un restaurant de hamburgers dans un système solaire à proximité.

Il semble qu'Orwell Spacely, le neveu de M. Spacely, soit l'inventeur de la société. George devient le cobaye de l'entreprise. Juste au moment où les policiers en patrouille pensent que personne ne dépasse la limite de vitesse de 500 mph, ils voient une voiture conduite par un homme sans visage. La nouvelle invention ne nettoie pas les gens comme elle est censée le faire, elle les rend invisibles !

La danse annuelle père / fille est embarrassante pour Judy, alors elle simule la grippe de 48 heures. Pourtant, Jane promet que cette année ne sera pas la honte de l'année dernière car papa prend des cours de danse. À l'aide d'un super renifleur, les enfants essaient de trouver leur père pour jeter un coup d'œil à l'une de ses leçons.

George finit par aller chez les chiens après qu'un dentiste a expérimenté des dents de chien sur sa bouche.

Rosie tombe amoureuse du robot du concierge. Pour obtenir une "carte verte" pour ce robot, ils doivent se marier. Mais les robots peuvent-ils se marier ?

Jane participe à un concours de jardin. Astro écrase la plante de Jane et la plante décède. George achète à Jane une nouvelle plante chez 'Far Out Flowers', une importation rare 'A Martian Creeper'. Il s'avère que c'est une race très rare...

Avec la génétique, on peut dupliquer tous les êtres vivants possibles. Une excellente façon de dupliquer George, afin que l'on puisse travailler et que l'original puisse rester à la maison et profiter de ses loisirs. Mais lequel est lequel ?

Un test médical montre que George est plus apte à être président de l'entreprise que Spacely lui-même. C'est-à-dire: après qu'Elroy ait découvert que Spacely avait distrait exprès George pendant le test afin qu'il puisse lui payer moins de salaire. Elroy force le score et George est exécutif pendant 2 semaines. George se comportera-t-il ou le pouvoir lui montera-t-il à la tête ? M. Cogswell essaie de mettre Spacely en faillite alors que George est aux commandes pendant deux semaines.