16. Vis leurs vies

Synopsis

Pour consolider l'équipe, Ed décide d'échanger les rôles de chacun. Ainsi Nessa se retrouve à organiser une soirée pub au Mystique, Delinda au conseil d'administration avec le maire, Sam et Mary à la sécurité, et Danny s'occupe de la salle. Quant à Ed et Mike, ils enquêtent sur une contravention qu'a eu Ed pour avoir brûlé un feu rouge, mais celui-ci soutient que ce n'est pas le cas. Danny rencontre un de ses anciens amis de lycée surnommé "La Poisse", mais apparemment la roue a tourné parce qu'il empoche des sommes colossales à chaque fois qu'il joue à la roulette…

Casting de l'épisode

Josh Duhamel

Danny McCoy

James Caan

Ed Deline

Marsha Thomason

Nessa Holt

Nikki Cox

Mary Connell

Vanessa Marcil

Samantha Marquez

Molly Sims

Delinda Deline

James Lesure

Mike Cannon

Invités spéciaux

Daniella Deutscher

Julie Dietz

Harry Groener

Gunther the Chef

Lochlyn Munro

Kevin 'Jinx' Jergeson

No Image

Mitch Longley

Mitch Sassen

No Image

Oscar Goodman

Mayor Goodman

Miguel Nájera

Larry Cardenas

Biff Wiff

Clerk

Kimi Reichenberg

Waitress

Bart Tangredi

Tech

No Image

Barry Alan Levine

Robert Sikora

No Image

James Wellington

Croupier

Brian Patrick Wade

Muscular Guy