10. Surveillance rapprochée

Synopsis

Logan Cale confie à Max la protection d'un important témoin au procès du maire. La jeune femme est chargée de l'emmener dans un endroit sûr. Lorsqu'ils se trouvent en présence de l'homme, les deux amis découvrent avec stupeur qu'il s'agit de Bruno Anselmo, le responsable de l'accident de Logan...

Casting de l'épisode

Jessica Alba

Max Guevara

Michael Weatherly

Logan Cale

Valarie Rae Miller

Cynthia McEachin

J.C. MacKenzie

Reagan Ronald

Alimi Ballard

Herbal Thought

John Savage

Col. Donald Lydecker

Richard Gunn

Calvin Theodore

Jennifer Blanc

Kendra Maibaum

Invités spéciaux

Douglas O'Keeffe

Bruno Anselmo

Patrick Kilpatrick

Red Five

Alex Zahara

Johanssen

Mark Gibbon

Red Six

No Image

David Livingstone

Man

No Image

Kendall Saunders

Brittannica

No Image

Odessa Munro

Ling Ling

No Image

Keir MacPherson

Concierge

Peter Scoular

Bellman

Emy Aneke

Waiter

No Image

Christian Deans

Biker 3

Jodelle Ferland

Annabelle