4. Les mains sales

Synopsis

Nathan Herrero, un célèbre journaliste qui s'était fait de nombreux ennemis au cours de sa carrière, a été enlevé il y a deux ans. Sa fille Alina entreprend des recherches pour le retrouver. Logan, qui considérait Herrero comme un héros à l'époque où la liberté de la presse existait encore, décide d'aider la jeune femme. Ils obtiennent le soutien de Max...

Casting de l'épisode

Jessica Alba

Max Guevara

Michael Weatherly

Logan Cale

Valarie Rae Miller

Cynthia McEachin

J.C. MacKenzie

Reagan Ronald

Alimi Ballard

Herbal Thought

John Savage

Col. Donald Lydecker

Richard Gunn

Calvin Theodore

Jennifer Blanc

Kendra Maibaum

Invités spéciaux

Geneva Locke

Young Max

Chris Lazar

Young Zack

Alessandro Juliani

Druid

No Image

Carlene Furk

Lickety Split Girl

Byron Mann

Det. Matt Sung

Tony Perez

Nathan Herrero

No Image

Lisa Rodríguez

Alina Herrero

No Image

Murray Lowry

Drunk

Ron Blecker

TAC Leader

Duane Dickinson

Guard 2

Bruce Pinard

Guard 3

No Image

Maria Fabiana Dominguez

Rebecca Cuthrell