Saison 1 (Fatal Crossing - Les filles du ferry)

Mêlée à un scandale, Nora Sand, une journaliste danoise installée à Londres, se met au vert chez son père le temps que les choses se calment. Mais lorsqu'elle entend parler d'une affaire de double disparition non résolue remontant aux années 1980, son instinct journalistique reprend le dessus...

Nora doit batailler pour avoir accès au dossier de la disparition de Lisbeth et Lulu. A force de recherches, elle repère un suspect que la police avait autrefois écarté : Kurt Damtoft, un entraîneur de handball au passé trouble. Lorsque Nora le retrouve et l'interroge, il clame son innocence...

Nora a la conviction que les deux affaires de disparition sont liées. En outre, elle a convaincu la police qu'elle suit la bonne piste. C'est alors qu'une nouvelle troublante lui parvient de Grande-Bretagne. Bill Hix, un détenu qui prétend détenir des informations sur l'affaire, veut la rencontrer...

Détenu dans un établissement de haute sécurité, Bill Hix a été condamné à la prison à vie pour plusieurs meurtres de jeunes femmes en Grande-Bretagne. Désireuse de connaître son histoire, Nora lui rend visite, Plus l'homme se confie à elle, plus Nora prend conscience qu'elle s'aventure en terrain miné...

Les résultats des tests ADN effectués en Angleterre ébranlent les hypothèses des enquêteurs, semant le doute sur les déclarations de Bill Hix. Se pourrait-il qu'il ait voulu induire la police en erreur en faisant de faux aveux ? De nouvelles pistes émergent qui suggèrent que Hix n'a peut-être pas agi seul...

Les déclarations contradictoires de Bill Hix semblent de moins en moins crédibles ; Damtoft est écarté en tant que suspect. Nora reprend toute l'affaire à zéro. Elle tombe sur une photo des deux jeunes filles disparues dans les années 1980 et repère un détail que personne n'avait relevé auparavant...

Nora Sand disparaît à son tour sans laisser de trace. Sa collègue Emily et le policier Andreas unissent leurs efforts pour la retrouver le plus rapidement possible. En analysant ses derniers signes de vie, ils tombent sur des indices troublants, révélant qu'un tueur en série continue d'opérer dans la région...

Nora se retrouve face à la personne qui l'a kidnappée, et elle découvre la vérité sur la disparition de Lisbeth et Lulu. Un écheveau de mensonges et de manipulations l'a attirée dans ce traquenard. Mais la journaliste s'efforce de garder son sang-froid. Elle sait que c'est sa seule chance de survie...