1. Con en 60 secondes

Synopsis

À contrecœur, Ellis accepte la trahison de Max, sachant qu'elle a tout risqué pour partager des informations sur le meurtrier de son frère. Désormais affectés à une nouvelle affaire, ils se lancent dans un circuit de course de rue à grande vitesse.

Casting de l'épisode

Vanessa Morgan

Max Mitchell

Giacomo Gianniotti

Cole Ellis

Michael Xavier

Detective Simmons

Amy Goodmurphy

Detective Yates

Invités spéciaux

Terry Chen

Chief Li

Fletcher Donovan

Ricky Wilson

Karin Konoval

Commissioner Russo

Jason Priestley

George Graham

Anthony Konechny

Ryan Stelgan

Marie Avgeropoulos

Nadia Evans

No Image

Tony D'Angelo

Jaws

William Kosovic

Jacob

No Image

Manuela Sosa

Coroner Olive

Kris McRonney

Tommy