6. Raisons et sentiments

Synopsis

Grâce au concours d'Angel, Kate parvient à arrêter un dangereux criminel connu sous le nom de « Little Tony ». Un peu plus tard, à la fête donnée pour le départ en retraite de son père, la jeune femme prononce un discours émouvant. Mais Kate, tout comme les autres officiers de police de la ville, est en réalité sur les dents...

Casting de l'épisode

David Boreanaz

Angel

Charisma Carpenter

Cordelia Chase

Invités spéciaux

Glenn Quinn

Allen Francis Doyle

Elisabeth Röhm

Kate Lockley

Adam Donshik

Officer Drummond

John Capodice

Little Tony Papazian

John Mahon

Trevor Lockley

Ron Marasco

Allen Lloyd

Alex Skuby

Harlan

Kevin Will

Heath

No Image

Thomas Burr

Lee Mercer

No Image

Ken Abraham

Spivey

Jimmy Shubert

Johnny Red

Kevin E. West

Officer Williams