2. Le Secret du fer 3

Synopsis

Avec Tonbo, Igarashi visite le parcours de golf créé par les habitants de l'île. Il est une nouvelle fois impressionné par les techniques de la jeune fille, tandis qu'elle se montre intriguée par les méthodes plus classiques d'Igarashi. Alors que le duo partage une partie de golf jusqu'au coucher du soleil, Tonbo exprime ce qu'elle ressent pour cette île qui l'a vue grandir.

Casting de l'épisode

はやしりか

Tonbo Oi (voice)

Hiroki Touchi

Kazuyoshi 'Igaiga' Igarashi (voice)

Invités spéciaux

Shin Aomori

Gonza 'Grandpa Gon' Oi (voice)

有馬瑞香

Setsu 'Granny Setsu' Mitsushima (voice)

榎木淳弥

Osamu 'Bunpei' Fumihira (voice)

Kenji Yamauchi

Director Hidaka (voice)

高野憲太朗

Residential Police Officer (voice)

城内由茄子

Tonbo's Mother (voice)

てらそままさき

Tonbo's Father (voice)

最上嗣生

Uncle (voice)

村井雄治

Uncle (voice)

遠藤さき

Aunt (voice)

所河ひとみ

Aunt (voice)