8. Le Trou mirage

Synopsis

Alors qu'un typhon menace Hinoshima, les habitants s'entraident et se mettent à l'abri. Tsubura ignore si elle pourra repartir à temps pour son tournoi, mais elle n'abandonne pas son entraînement. L'occasion pour elle de se remémorer ses débuts…

Casting de l'épisode

はやしりか

Tonbo Oi (voice)

Hiroki Touchi

Kazuyoshi 'Igaiga' Igarashi (voice)

Invités spéciaux

Eri Kitamura

Tsubura Adaniya (voice)

Shin Aomori

Gonza 'Grandpa Gon' Oi (voice)

榎木淳弥

Osamu 'Bunpei' Fumihira (voice)

舞羽美海

Yoko Adaniya (voice)

Kenji Yamauchi

Director Hidaka (voice)

Kenyu Horiuchi

Tsubura's Father (voice)

藤原貴弘

Tsubura's Coach (voice)

山田親之條

Announcer (voice)