4. Denis prend les armes

Synopsis

Denis mène une attaque commando contre l'intimidateur du quartier. Mais il capture par inadvertance un M.Martin souffrant de maux de dents à la place, et les deux sont coincés ensemble dans une odyssée sauvage jusqu'au cabinet du dentiste, rempli de douleurs, trains et automobiles. Au cours de leur périple, Denis apprend une précieuse leçon sur la vraie nature des intimidateurs... et parvient à jouer au dentiste !

Casting de l'épisode

Adam Wylie

Dennis Mitchell (voice)

No Image

Greg Burson

George Wilson (voice)

Jeannie Elias

Margaret Wade / Peebee Kappa (voice)

June Foray

Martha Wilson (voice)

Dan Gilvezan

Henry Mitchell / Ruff (voice)

Katie Leigh

Gina Gillotti / Joey McDonald (voice)

Anna Mathias

Alice Mitchell (voice)

Roger Rose

(voice)