9. Épisode 9

Synopsis

Un enregistrement datant de plusieurs décennies permet de relier tous les indices. Alors que la pression monte, dans la chambre et en dehors, Carl arrivera-t-il à temps ?

Casting de l'épisode

Matthew Goode

DCI Carl Morck

Chloe Pirrie

Merritt Lingard

Jamie Sives

DCI James Hardy

Alexej Manvelov

Akram Salim

Leah Byrne

DC Rose Dickson

Kelly Macdonald

Dr Rachel Irving

Kate Dickie

Moira Jacobson

Tom Bulpett

William Lingard

Aaron McVeigh

Jasper Stewart

Invités spéciaux

Shirley Henderson

Claire Marsh

Mark Bonnar

Stephen Burns

Sanjeev Kohli

Martin Fleming

Jack Greenlees

Sam Haig

Steven Miller

Lyle Jennings

Catriona Stirling

DC Wilson

Aron Dochard

DC Clark

Kal Sabir

DCI Logan Bruce