8. Trois kilos de moins

Synopsis

Deux amateurs de paintball s'affrontent dans une ruelle. Soudain, les billes de peinture laissent place à des balles réelles, mortelles pour Kym Tanaka, tandis que Cyrus Menlo, son adversaire, lui aussi blessé, semble s'être volatilisé. Des traces de sang, une balle retrouvée et des traces de cocaïne noire mettent l'équipe de Mac Taylor sur la piste d'un trafic de drogue. La cocaïne permet de remonter à une saisie opérée par Flack et son équipe six mois auparavant...

Casting de l'épisode

Gary Sinise

Mac Taylor

Melina Kanakaredes

Stella Bonasera

Anna Belknap

Lindsay Monroe

Carmine Giovinazzo

Danny Messer

Hill Harper

Sheldon Hawkes

Eddie Cahill

Donald Flack Jr.

Invités spéciaux

Robert Joy

Sid Hammerback

A.J. Buckley

Adam Ross

Gregory Siff

Evan Kelneck

Erin Chambers

Verna Welke

Kyle Gallner

Reed Garrett

Lewis Tan

Kym Tanaka