12. La tempête

Synopsis

Une puissante tempête fait remonter à la surface des souvenirs pénibles du passé et met chaque héros en péril.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

Robert Pine

Fisherman (voice)

Susan Silo

Fisherman's Wife (voice)

James Hong

Tashi (voice)

Clyde Kusatsu

Senior Monk (voice)

Mark Hamill

Ozai (voice)

Sab Shimono

Gyatso (voice)

Jim Meskimen

Additional Voices (voice)

Paul Butcher

Additional Voices (voice)

No Image

Daniel Hansen

Additional Voices (voice)

Karen Maruyama

Additional Voices (voice)

Keone Young

Additional Voices (voice)