18. Le grand maitre de l'eau

Synopsis

Les enfants atteignent la tribu d'eau du Nord. Aang et Katara sont à la recherche d'un Maître de l'eau, quand Sokka tombe amoureux d'une princesse. Pendant ce temps, Zhao prépare une attaque et Zuko doit trouver un moyen de continuer sa quête de l'Avatar.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

Lucille Bliss

Yagoda (voice)

Jason Isaacs

Zhao (voice)

Jon Polito

Chief Arnook (voice)

Johanna Braddy

Princess Yue (voice)

Bryan Konietzko

Pirate Barker (voice)

Keone Young

Captain Li (voice)

Victor Brandt

Master Pakku (voice)

Jack Angel

Pirate Captain (voice)