20. Le siége du nord (2)

Synopsis

Zhao et ses troupes font une percée dans la défense de la tribu de l'Eau du Nord. Aang part pour le monde des esprits pour demander de l'aide. Mais reviendra-t-il à temps pour arrêter Zhao et protéger la tribu de l'Eau de la destruction ?

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

Jason Isaacs

Zhao (voice)

Jon Polito

Chief Arnook (voice)

James Garrett

Avatar Roku (voice)

Johanna Braddy

Princess Yue (voice)

Victor Brandt

Master Pakku (voice)

Erik Dellums

Koh (voice)

Ben Diskin

Hahn (voice)

Mark Hamill

Ozai / Baboon Spirit (voice)