10. Le jour du Soleil Noir (1) : L'invasion

Synopsis

Le grand jour commence : Le jour du Soleil Noir, jour de l'invasion durant lequel se produit une éclipse solaire, événement rendant impuissant les maîtres du Feu pendant environ huit minutes. Des amis (rencontrés par la bande lors de leur voyage et ramenés par le père de Katara et de Sokka) viennent renforcer leur modeste armée, composée majoritairement de maîtres et de guerriers des tribus de l'Eau et du royaume de la Terre.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Jessie Flower

Toph Beifong (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

Greg Baldwin

Iroh (voice)

André Sogliuzzo

Hakoda (voice)

René Auberjonois

Mechanist (voice)

Carlos Alazraqui

Tho / Due (voice)

William Bassett

Huu (voice)

Serena Williams

Ming (voice)

Daniel Samonas

Teo (voice)

Mick Foley

The Boulder (voice)

Richard McGonagle

Bato (voice)

No Image

Michael Dow

Haru (voice)

No Image

Sterling Young

Pipsqueak (voice)

Wayne Duvall

Warden Poon (voice)