19. La comète de Sozin (2) : Les maîtres du passé

Synopsis

Sur l'île mystérieuse, Aang demande conseil à certaines de ses incarnations antérieures. Pendant ce temps, Katara, Sokka, Suki, Toph et Zuko arrivent aux portes de Ba Sing Se et font une rencontre inattendue.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Jessie Flower

Toph Beifong (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

Greg Baldwin

Iroh (voice)

Keone Young

Jeong Jeong (voice)

Robert Patrick

Master Piandao (voice)

Mark Hamill

Ozai (voice)

James Garrett

Avatar Roku (voice)

André Sogliuzzo

King Bumi (voice)

Victor Brandt

Master Pakku (voice)

Dee Bradley Baker

Nyla (voice)

Jim Meskimen

Avatar Kuruk (voice)

Jennifer Hale

Avatar Kyoshi / June (voice)

Kevin Michael Richardson

Lion Turtle (voice)

Tress MacNeille

Avatar Yangchen (voice)