Saison 1 (Les Rues de San-Francisco)
Épisodes
1. Trente ans de service
Gus Chamowski, un policier très aimé de tous dans le quartier où il travaille depuis des décennies, est très grièvement blessé par balle alors qu'il tente d'intervenir lors d'un hold-up. Mike Stone va alors s'acharner pour retrouver le criminel qu'il l'a blessé...
2. Le Premier Jour de l'éternité
Une prostituée de luxe, Beverly Landau, sort du cabaret où elle travaille. Alors qu'un homme s'apprête à la poignarder, il est renversé...
3. Mésaventure
Alors qu'il participe à une convention à San Francisco, Russell L. Bankin fait la connaissance d'une jeune femme, Lita Brewer, mais cette brève liaison vire au cauchemar...
4. Une adoption illégale
En pleine nuit, un homme pénètre dans la chambre d'un petit garçon, fouille dans l'armoire, déclenche maladroitement une boite à musique qu'il casse aussitôt. Les parents de l'enfant surgissent dans la chambre, faisant fuir le mystérieux individu...
5. La Tragédie de la tour
Amory Gillian, un quinquagénaire encore vert, obsédé par le vieillissement, abandonne femme et enfants et jette son dévolu sur de belles jeunes femmes.
6. Le Couloir des miroirs
Un meurtre a été commis sur un marché de la ville. Stone et Martin tiennent un bientôt un suspect : Rafael Diaz...
7. Liberté conditionnelle
Bobby Jepson est en liberté conditionnelle. Il a 32 heures pour trouver du travail. Toutefois, il échoue et assiste de surcroît au meurtre d'un ami...
8. Au milieu des étrangers
Walter Sensibaugh, un modeste marchand de journaux, décide de partir en voyage avec toutes ses économies et sa femme, mais il se fait voler en sortant de la banque...
9. Chasse gardée
Le double meurtre d'un steward et d'une infirmière conduisent Stone et Keller sur la piste d'un vendeur de bijoux et de sa femme.
10. Le Vol des sauterelles
Stone et Keller essaient de mettre fin aux agissements d'une famille de voleurs en suscitant des tensions à l'intérieur de celle-ci. Cette famille vient de réussir un coup de taille : un vol de pierres précieuses commis à "L'Imperial Jade Company".
11. La Balle dans l'épaule
Un universitaire est blessé alors qu'il s’apprêter à payer le maître-chanteur, un ancien policier, qui exerce un chantage à son encontre. Au cours de l'enquête qui s'ensuit, ce professeur du nom de Jeff Williams refuse de collaborer avec Mike Stone et Steve Keller...
12. Le vin est tiré
Un homme revient à San Francisco après avoir purgé une peine de 12 ans. En fait, il s'est laissé accuser d'un crime afin de protéger son frère.
13. Comme un poisson dans l’eau
La mort d'un artiste semble reliée à l'existence d'un top-modèle dont le père est un poète de renom à San Francisco.
14. Impuissant devant la mort
Deux pêcheurs ramènent leur bateau au port. Soudain, un navire de plaisance surgit, tous feux éteints. L'un des deux pêcheurs meurt au cours de l'affrontement entre les deux navires...
15. Victime du devoir
Un malade mental viole des femmes à la sortie des grands magasins. Cette affaire passionne la détective Sherry Reese qui décide de poursuivre l'enquête bien que Mike Stone le lui ait retirée...
16. Le Traquenard
Nick Carl, un ancien tueur vedette dans la pègre, semblait s'être définitivement retiré des affaires. Pourtant, le voila de retour à San Francisco à la demande de Johnny Harmon, son ancien patron et ami...
17. La Collection d’aigles
Un homme meurt dans un incendie qui a éclaté dans sa chambre d'hôtel. Mike Stone et Steve Keller y découvrent deux étranges objets : un fusil dont le numéro a été limé et un objet peu commun, en l'occurrence un "flan" qui sert à presser des pièces de monnaie...
18. La Chambre d’en face
Mike Stone découvre que l'un de ses indics est menacé de mort par un tueur...
19. Dernière heure
Mike Stone tente de prouver que le journaliste Christopher Bane est responsable de la mort d'une jeune fille...
20. La Piste du serpent
Les "Cobras", une bande de voyous, braquent une épicerie et prennent Mike Stone en otage après avoir assassiné un policier...
21. Le Mort vivant
Une bande de gamins d'un quartier sont persuadés de trouver une fortune considérable dans l'appartement d'un voisin qui ne dépense jamais rien...
22. Au-delà de la haine
Jean, la fille de Mike Stone, s'est installée chez son père. L'une de ses amies est retrouvée assassinée dans un bus de la ville...
23. L'Albatros
En rentrant de son travail, Robert Hobbs découvre le corps sans vie de son enfant et un cambrioleur en pleine action. Une bagarre s'ensuit mais le meurtrier réussit à s'enfuir sur une moto...
24. L'Image brisée
Alors qu'il prenait le frais sur le pont de son bateau, Frank Marshall, un homme politique très en vue, est froidement abattu...
25. La Licorne
Un prêtre, Joe Scarne, refuse de dire à Mike Stone où se cache un meurtrier.
26. La Légion des épaves
Mike Stone et Steve Keller enquêtent dans le monde très fermé des clochards qui arpentent les rues. En effet, dans le quartier des boîtes de nuit, en l'espace de quinze jours, on a découvert le corps de trois ivrognes battus à mort...