5. Une décision très difficile

Synopsis

Rejointe par Grey, Lucy, Happy et Carla, l'équipe de Fairy Tail chasse les trois mages de Diabolos, mais doit s'échapper en chaloupe après la transformation en cendres du bâtiment. Au loin, les rescapés aperçoivent des colonnes de fumée provenant d'Ermina. C'est le grand dragon Suijin qui sème le chaos dans la ville. Plus tard, Karamiila leur révèle que c'est à sa demande que le Mage blanc a dérobé les pouvoirs de son maître.

Casting de l'épisode

柿原徹也

Natsu (voice)

Aya Hirano

Lucy (voice)

Rie Kugimiya

Happy (voice)

Yūichi Nakamura

Gray (voice)

Sayaka Ohara

Erza (voice)

佐藤聡美

Wendy (voice)

Yui Horie

Charles (voice)

Invités spéciaux

羽多野渉

Gajeel (voice)

Hiroki Touchi

Panther Lily (voice)

Mai Nakahara

Juvia (voice)

鈴代紗弓

Touka (voice)

Mariya Ise

Levy (voice)

梅原裕一郎

Mercphobia (voice)

Yōko Hikasa

Karameel (voice)

Daisuke Namikawa

Jellal (voice)

内山夕実

Kiria (voice)

山本格

Madmole (voice)

中務貴幸

Kashima (voice)

関ありあ

Sameko (voice)