12. Crier au soleil brûlant

Synopsis

Le match de boxe entre Joe et Rikiishi est prévu depuis quelques jours. Comme Joe n'a aucune expérience, Danpei enseigne la troisième leçon de "Pour demain", en frappant Joe avec une technique de boxe de haut niveau : le Backstab. Après avoir reçu une autre commotion et avoir été assommé, Joe récupère et commence à s'entraîner à la Contre-Croix qu'il a apprise, frappant quelques détenus pour son combat du dimanche contre Rikiishi.

Casting de l'épisode

あおい輝彦

Joe Yabuki (voice)

白石冬美

Sachi (voice)

仲村秀生

Tōru Rikiishi

藤岡重慶

Danpei Tange

広川太一郎

Rivera Carlos

No Image

Keiko Ushizaki

Kinoko

No Image

Kazuko Nishizawa

Youko Shiraki

No Image

加藤治

Wolf Kanagushi

小林清志

Kumetarou Inaba

城山堅

Gaikotsu

大塚周夫

Gondou Goromaki

No Image

Kaoru Ozawa

Noriko Hayashi