4. ... Et le gong retentit

Synopsis

Nishi s'étant blessé, Joe accepte l'offre qui lui est faite d'aller s'entraîner au club Daîto. Il ne tarde pas à découvrir que cette alléchante proposition n'a pour but que de favoriser son prochain adversaire, Tiger OZAKI. Mais au lieu de repartir tranquillement avec Danpei, il décide de provoquer l'ensemble des membres du club…

Casting de l'épisode

あおい輝彦

Joe Yabuki (voice)

白石冬美

Sachi (voice)

仲村秀生

Tōru Rikiishi

藤岡重慶

Danpei Tange

Ryūsei Nakao

Rivera Carlos

つかせのりこ

Chuukichi

No Image

Kei Moriwaki

Noriko Hayashi

No Image

Keiko Ozaki

Mrs. Mendoza Jose

Norio Wakamoto

Ryuuhi Kin

堀絢子

Kinoko

No Image

Emi Tanaka

Youko Shiraki

だるま二郎

Nishi Mammoth