23. Échec et diplomatie

Synopsis

Kirk est chargé par l'ambassadeur Fox de nouer des liens diplomatiques avec la planète Eminiar VII malgré l'interdiction imposée par Starfleet de prendre contact avec la planète. En effet, celle-ci est en guerre avec la planète voisine par ordinateur interposé. Celui-ci calcule les pertes de cette guerre virtuelle et "euthanasie" les victimes. Peu après l'équipage de l'Enterprise est déclaré "victime" à son tour.

Casting de l'épisode

William Shatner

James T. Kirk

Leonard Nimoy

Spock

DeForest Kelley

Dr. McCoy

James Doohan

Scott

George Takei

Sulu

Nichelle Nichols

Uhura

Invités spéciaux

David Opatoshu

Anan 7

Eddie Paskey

Lt. Leslie (uncredited)

No Image

Sean Kenney

DePaul

Barbara Babcock

Mea 3

Gene Lyons

Ambassador Fox

Miko Mayama

Yeoman Tamula

David L. Ross

Galloway

Ron Veto

Eminiar Guard

Frank da Vinci

Eminiar Guard

Robert Sampson

Sar 6