4. L'Équipage en folie

Synopsis

Lors de l'inspection d'une station scientifique, l'équipage de l'Enterprise introduit à son bord un virus qui a causé la perte de la station. Les uns après les autres, les membres d'équipage se mettent à se comporter de manière étrange et leur folie met le vaisseau en danger.

Casting de l'épisode

William Shatner

James T. Kirk

Leonard Nimoy

Spock

DeForest Kelley

Dr. McCoy

James Doohan

Scott

George Takei

Sulu

Nichelle Nichols

Uhura

Invités spéciaux

Eddie Paskey

Lt. Leslie (uncredited)

Bruce Hyde

Lt. Kevin Thomas Riley

Grace Lee Whitney

Yeoman Janice Rand

Majel Barrett

Nurse Christine Chapel

Stewart Moss

Joe Tormolen

Frank da Vinci

Lt. Clifford Brent

Ron Veto

Harrison