6. Au-delà du far west

Synopsis

Après avoir violé l'espace Melkotien, Kirk, Scott, Spock, Mc Coy et Chekov se retrouvent transportés dans les rôles des frères Carlton pour la bataille d'OK Corral. Il s'avèrera plus tard que toute la bataille était une simulation des Melkotiens, race télépathiquement très puissante.

Casting de l'épisode

William Shatner

James T. Kirk

Leonard Nimoy

Spock

DeForest Kelley

Dr. McCoy

James Doohan

Scott

Walter Koenig

Pavel Chekov

George Takei

Sulu

Nichelle Nichols

Uhura

Invités spéciaux

Charles Maxwell

Virgil Earp

Gregg Palmer

Rancher (uncredited)

Bill Zuckert

Johnny Behan

Abraham Sofaer

Melkotian (voice)

Ron Soble

Wyatt Earp

Rex Holman

Morgan Earp

No Image

Bonnie Beecher

Sylvia

Sam Gilman

Doc Holliday

No Image

Charles Seel

Ed

Eddie Paskey

Lieutenant Leslie (uncredited)