14. Entre deux feux

Synopsis

Italie... Le juge Fulton ne sait plus comment occuper ses protégés. Dernière trouvaille: faire passer Brett pour un agent double sans en avertir les agents anglais en Italie. Le but, coincer le vrai agent double qui doit livrer des documents sur l'OTAN aux agents de l'Est. Ce n'est pas à cause du champagne mais Brett voit double avec du danger à sa droite et, à sa gauche. Ainsi, deux Sinclair et, deux persuaders ne sont pas de trop pour s'en sortir.

Casting de l'épisode

Tony Curtis

Danny Wilde

Roger Moore

Lord Brett Sinclair

Invités spéciaux

Suzy Kendall

Kay Hunter

No Image

Frank Maher

Jones

Stephen Greif

Krilov

John Orchard

Gregor

Terry-Thomas

Archibald Sinclair Beachum

Laurence Naismith

Judge Fulton

Stanley Meadows

David Price

Geraldine Moffat

Senka

No Image

Richard Burrell

Smith

No Image

Michael Balfour

Donkey Cart Driver