5. Une question de priorités

Synopsis

"Important ? Qu'est-ce qui peut être plus important que la vie de votre propre fils ?" Straker est confronté à la décision la plus difficile de sa carrière lorsque son fils est gravement blessé dans un accident. Le médicament qui peut lui sauver la vie ne peut être transporté à temps de New York qu'à bord d'un transporteur SHADO - le même transporteur qui est le mieux placé pour suivre un transfuge étranger sur la côte ouest de l'Irlande.

Casting de l'épisode

Ed Bishop

Cmdr. Ed Straker

Ed Bishop

Cmdr. Ed Straker

Michael Billington

Colonnello Paul Foster

Dolores Mantez

Invités spéciaux

Gabrielle Drake

Lt. Gay Ellis

George Sewell

Col. Alec Freeman

Ayshea Brough

SHADO Operative

Dolores Mantez

Nina Barry

No Image

Norma Ronald

Miss Ealand

Russell Napier

Dr. Green

Philip Madoc

Steven Rutland

Richard Aylen

Alien

Andrea Allan

Nurse

Barnaby Shaw

John Rutland

Suzanne Neve

Mary Rutland

Peter Halliday

Dr. Segal