5. Disaster Awakening Chapitre quatre – The Great Hinamizawa Disaster

Synopsis

Le terrible jour arrive, et Rika cache Satoko dans le grenier avant la catastrophe. Satoko sort mais tombe dans une rivière par accident, ce qui la sauve.

Casting de l'épisode

保志総一朗

Keiichi Maebara (voice)

Mai Nakahara

Rena Ryuuguu (voice)

Satsuki Yukino

Mion Sonozaki / Shion Sonozaki (voice)

Mika Kanai

Satoko Houjou (voice)

Yukari Tamura

Rika Furude (voice)

Yui Horie

Hanyu (voice)