Saison 1 (The Body Next Door)

A Beddau, un village gallois apparemment tranquille, la découverte d'un corps enveloppé dans du plastique provoque une onde de choc au sein de la communauté. Ce qui commence comme une farce apparemment inoffensive évolue rapidement vers une enquête sinistre.

Dans une bourgade minière du Pays de Galles, une découverte sinistre bouleverse la communauté : un corps emballé dans de multiples couches plastiques gît dans un jardin. L'enquête prend un tournant inattendu lorsque les policiers s'intéressent à une résidente âgée au comportement suspect, qui avait régulièrement cherché de l'aide pour transporter ce qu'elle présentait comme un mannequin médical.

L'effroyable affaire de Beddau débute en 2015 avec la découverte d'un corps dissimulé sous quarante-et-une couches de plastique dans un jardin. L'enquête prend une tournure inattendue lorsque les policiers s'intéressent à une résidente âgée au comportement suspect : elle avait, à de nombreuses reprises, sollicité l'aide des habitants pour déplacer ce qu'elle présentait comme un squelette d'étude médicale.