3. Chuchotement

Synopsis

Les environs de Yukito et Misuzu passent brièvement du sanctuaire à une terre cultivée à la suite de l'expérience de Kano. Après une confrontation avec Hijiri, Yukito et d'autres se rendent brièvement à la clinique. Yukito et Misuzu quittent la clinique pour rentrer chez eux. Sur leur chemin, Yukito se rend compte qu'il n'a pas été payé pour son travail à temps partiel et se faufile dans la clinique pour entendre l'autre personnalité de Kano.

Casting de l'épisode

川上とも子

Misuzu Kamio (voice)

Daisuke Ono

Yukito Kunisaki (voice)

Invités spéciaux

Aya Hisakawa

Haruko Kamio (voice)

岡本麻見

Kano Kirishima (voice)

柚木涼香

Minagi Tohno (voice)

Yukari Tamura

Michiru (voice)

今野宏美

Potato (voice)

Yumi Tōma

Hijiri Kirishima (voice)