4. Discorde

Synopsis

Afin de mieux surveiller Shû, Abelia décide de l'engager de force dans l'armée. Cela ne plaît pas à Tabur, qui souhaite le faire craquer en le martyrisant. Pris sur le fait, Tabur est condamné à recevoir 10 coups de fouet de la part de Shû. Mais ce dernier refuse...

Casting de l'épisode

Akemi Okamura

Shuuzou Matsutani (voice)

Kaori Nazuka

Lala-Ru (voice)

仲尾あづさ

Sara Ringwalt (voice)

Yuka Imai

Nabuca (voice)

安原麗子

石井康嗣

小西寛子

Rica Matsumoto