23. Le bal aquatique

Synopsis

Seth et Ryan sont réveillés en pleine nuit par un appel de Sandy : Kirsten a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture. Elle est physiquement indemne, mais parviendra-t-elle à résoudre ses problèmes avec la boisson ?... Julie demande conseil à Sandy. Son contrat de mariage prévoit qu'elle n'aura rien si le mariage dure moins d'un an. Or, au bout de 11 mois et 27 jours, Caleb est pressé d'en finir... Seth espère se réconcilier avec Summer en l'invitant au bal de promo. Quant à Ryan, il pense que Trey et Marissa sont sortis ensemble pendant son absence...

Casting de l'épisode

Peter Gallagher

Sandy Cohen

Kelly Rowan

Kirsten Cohen

Ben McKenzie

Ryan Atwood

Adam Brody

Seth Cohen

Melinda Clarke

Julie Cooper

Rachel Bilson

Summer Roberts

Mischa Barton

Marissa Cooper

Alan Dale

Caleb Nichol

Invités spéciaux

George Lucas

George Lucas

Navi Rawat

Theresa Diaz

Marguerite Moreau

Reed Carlson

Michael Cassidy

Zach Stevens

Logan Marshall-Green

Trey Atwood

Nikki Griffin

Jess Sathers

No Image

Cynthia Avila

Eva

Matt McKenzie

Prom Announcer

Gilbert Glenn Brown

Officer Patrick