10. Quand les gens parlent

Synopsis

Nathan avertit Karen que Lucas n'a pas fait le test médical pour son coeur. Karen interdit alors à Lucas de jouer au basket. Des rumeurs au lycée insinuent que Peyton est lesbienne, ce qui compromet son amitié avec Anna. Nathan et Hailey s'éloignent de plus en plus, et Hailey part à New-York avec Chris tenter sa chance comme chanteuse.

Casting de l'épisode

Chad Michael Murray

Lucas Scott

James Lafferty

Nathan Scott

Bethany Joy Lenz

Haley James Scott

Sophia Bush

Brooke Davis

Hilarie Burton

Peyton Sawyer

Barry Corbin

Whitey Durham

Craig Sheffer

Keith Scott

Moira Kelly

Karen Roe

Paul Johansson

Dan Scott

Barbara Alyn Woods

Deb Scott

Invités spéciaux

Lee Norris

Marvin 'Mouth' McFadden

Tyler Hilton

Chris Keller

Antwon Tanner

Antwon 'Skills' Taylor

Bryan Greenberg

Jake Jagielski

Michael Copon

Felix Taggaro

Maria Menounos

Jules

Daniella Alonso

Anna Taggaro

No Image

Calvin Brown

Engineer

Shawn Shepard

Principal Turner

No Image

Vaughn Wilson

Fergie

Cullen Moss

Junk

William Haze

Rick