10. Ne plus avoir peur

Synopsis

Alors que Xavier veut en finir avec Brooke, Tara arrive à temps pour la sauver. Dan, Julian et Chris vont prendre d'énormes risques pour sauver Nathan. En effet, Dan s'embarque dans une véritable tuerie au sein de l’entrepôt où est caché Nathan et alors qu'il trouve enfin Nathan, il est venu le moment de prendre la fuite, mais cela est risqué puisqu'il reste encore deux hommes à abattre cachés quelque part. Mais pris par l'épuisement, Nathan fait tomber son fusil et le bruit attire Dimitri qui arrive et tire sur Nathan. Dan se jette alors sur lui, avant de prendre la balle dans le dos. Après avoir abattu Dimitri, Nathan se retrouve impuissant face au policier corrompu. Julian intervient et sauve ainsi son ami. Haley reçoit un appel qui accroît son espoir.

Casting de l'épisode

James Lafferty

Nathan Scott

Bethany Joy Lenz

Haley James Scott

Sophia Bush

Brooke Davis

Austin Nichols

Julian Baker

Robert Buckley

Clay Evans

Shantel VanSanten

Quinn James

Jackson Brundage

Jamie Scott

Lee Norris

Marvin 'Mouth' McFadden

Lisa Goldstein Kirsch

Millicent Huxtable

Stephen Colletti

Chase Adams

Tyler Hilton

Chris Keller

Paul Johansson

Dan Scott

Invités spéciaux

Manu Intiraymi

Billy

Chelsea Kane

Tara Richards

Devin McGee

Xavier

No Image

Stephen Elliott

Officer Stevens

Andrew Elvis Miller

Dimitri

Lance Tafelski

Sergei

Adam Minarovich

Thug