10. Conflit d'intérêt

Conflit d'intérêt

1 décembre 2010

7.1

S12 E1041 min

Synopsis

Sur décision du juge, la garde du jeune Calvin Arliss a été confiée à Olivia Benson. Celle-ci est touchée par la détresse du garçon et accepte volontiers d'assumer cette responsabilité provisoire. Très vite, elle comprend qu'assurer l'éducation d'un enfant ne s'improvise pas. La policière recherche donc activement la mère de Calvin. Stabler remarque peu à peu que sa collègue commence à s'attacher au garçon. L'enquête piétine. Seule certitude : Vivian Arliss est une toxicomane. Le nom de la mère de Calvin apparaît dans une affaire de viol. Avec tact, le capitaine Cragen choisit de confier le dossier à Fin et Munch. Les deux policiers peinent cependant à expliquer à Benson qu'elle n'a pas à s'immiscer dans leurs investigations...

Épisode précédent Épisode suivant