7. Chicago, New York (2)

Synopsis

CROSSOVER: "Les Jeunes Mariés" (Chicago Fire S03E07) (1) / "Chicago Crossover” (New York, unité spéciale S16E07) (2) / "Chicago, New York" (Chicago P.D. S02E07) (3) L'unité spéciale reçoit la visite de Halstead et Lindsay, deux membres de l'équipe de Voight, de la police de Chicago. Des pompiers de la vile ont sauvé un homme qui tenait une boîte remplie de photos pédopornographiques. L'une des victimes n'est autre que Teddy, le demi-frère de Lindsay, disparu depuis dix ans. Il s'est apparemment réfugié à New York. Les enquêteurs retrouvent Teddy, devenu prostitué, et tentent de remonter jusqu'au réseau, qui diffuse aujourd'hui des scènes de viol sur des enfants en direct sur internet. Ils n'ont que quelques heures pour localiser la source de la vidéo avant qu'une nouvelle victime se fasse violer.

Casting de l'épisode

Mariska Hargitay

Olivia Benson

Danny Pino

Nick Amaro

Kelli Giddish

Amanda Rollins

Ice-T

Odafin 'Fin' Tutuola

Peter Scanavino

Dominick 'Sonny' Carisi Jr.

Raúl Esparza

Rafael Barba

Invités spéciaux

Jerry DiLeo

Police Officer

Lou Taylor Pucci

Teddy Courtney

Danny Mastrogiorgio

George Turner

Mark H. Dold

Bob Clinton

Isabel Shill

Jocelyn Cerpaski

Frank Deal

Agent O'Connell

Donnetta Lavinia Grays

Linda Bagley

Jason Beghe

Hank Voight

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Sal Rendino

Barberi

Christian Goodwin

Henry Thorne

No Image

J.T. O'Connor

Don