4. Responsables et coupables

Synopsis

Un enfant de 4 ans est retrouvé errant dans la rue. Lorsque les enquêteurs parviennent à l'identifier et à retrouver sa mère, ils découvrent dans l'appartement familial sa soeur de 8 ans, enfermée dans une cage, battue et affamée. Ils la conduisent à l'hôpital, mais la petite fille décède. Benson décide de faire inculper l'employé des services de protection de l'enfance qui n'a averti personne. Il accuse à son tour sa hiérarchie de l'avoir poussé à ne pas faire les visites réglementaires et à établir de faux rapports pour faire du chiffre et atteindre les objectifs de productivité. L'adjoint du chef de la police en charge de la communication met la pression sur Dodds, le supérieur de Benson, pour que l'unité spéciale renonce à cette enquête qui embarasse fort la ville.

Casting de l'épisode

Mariska Hargitay

Olivia Benson

Kelli Giddish

Amanda Rollins

Ice-T

Odafin 'Fin' Tutuola

Peter Scanavino

Dominick 'Sonny' Carisi Jr.

Raúl Esparza

Rafael Barba

Invités spéciaux

Scott William Winters

Robert 'Doom' Dumas

Josh Pais

Hank Abraham

Whoopi Goldberg

Janette Grayson

Steve Rosen

Michael Guthrie

Marissa Matrone

Maria Ana DeFeceo

Peter Gallagher

William Dodds

Joseph Lyle Taylor

Mickey D'Angelo

Yvonna Kopacz-Wright

Dr. Darby Wilder

Michael Mastro

Judge D. Serani

Caris Vujcec

Louise Campesi

John Magaro

Keith Musio

Jessica Pimentel

Manuela Ozuna