9. Le Patriarche

Le Patriarche
Synopsis
Lawrence Hendricks, patron des magasins Avalon, fête son anniversaire. Après la fête, son petit-fils, Eric, tente de séduire Sarah, qui tient le bar. Le lendemain, la jeune femme se réveille sur un canapé, le chemisier déboutonné et le pantalon baissé. Elle se rend à l’Unité Spéciale où elle explique qu’elle pense avoir été violée, même si elle ne se souvient de rien, à part d’un jeune homme souriant. L’enquête commence et Eric Hendricks est bientôt identifié comme le jeune homme à qui Sarah a parlé, mais il nie formellement l’avoir violée. Ils auraient eu une relation consentie. Les résultats des analyses et prélèvements pratiqués sur la jeune fille reviennent du laboratoire : elle a été droguée à la méthaqualone, ce qui explique son absence de souvenirs. Les analyses mettent en évidence l'ADN d’Eric, mais aussi celui d’un autre homme sa même famille.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Ian Nelson
Eric Hendricks

Jim True-Frost
Lawrence Hendricks Jr.

Raphael Sbarge
Harold Timmons

Ariane Rinehart
Sarah Morrissey

Jackie Debatin
Sue Ann Daly

Andréa Burns
Cynthia's Civil Attorney

Sarah Clarke
Cynthia Hendricks

Bob Gunton
Lawrence Hendricks Sr.
Gail Bennett
Justine

Annika Pergament
Newscaster
Gabriella Dileo
Schoolgirl
Tyler Ayers
Gallery Member (uncredited)
Équipe technique
Jean de Segonzac
Director
Ed Zuckerman
Writer
Robert Brooks Cohen
Writer
Brianna Yellen
Story Editor
Robert Brooks Cohen
Story Editor