17. Danse, mensonges et vidéo

Danse, mensonges et vidéo
Synopsis
Delia, une jeune danseuse classique venant d’être désignée première danseuse pour un nouveau ballet, passe la nuit avec un des danseurs de la troupe sans savoir que leurs ébats sont filmés. La vidéo se retrouve partout sur internet et par peur de voir sa carrière brisée, elle décide d’aller voir l’unité spéciale. Rapidement, l’équipe comprend que le chorégraphe et le directeur de l’académie de danse ont mis en place un système leur permettant de prostituer les danseuses pour obtenir des subventions. Le système est bien rodé et les danseuses, à qui on promet une belle carrière si elles acceptent ces conditions, se laissent faire et n’osent pas les dénoncer. Ils décident d’infiltrer le Sergent Hasim Khaldun comme investisseur potentiel pour l’académie de danse et celui-ci se retrouve vite dans une chambre d’hôtel avec une danseuse.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Jamie Gray Hyder
Katriona Tamin

Ben Biggers
Brad

Victoria Pollack
Rose Sullivan

Patrick Page
Alistair Woodford

John Hans Tester
Sascha Thomas

Annabel O'Hagan
Dehlia

Kaili Vernoff
Attorney Turner

Tory Trowbridge
Tina Bishop
Schyler Conaway
Jason Harris

Ann Osmond
Samantha Dryer
Gabriella Enriquez
Beck Silva
Amber Barbee Pickens
Grace Pressley
Équipe technique
Julie Martin
Writer
Warren Leight
Writer
Brendan Feeney
Writer
Leslie Hope
Director