4. La Règle du jeu

Synopsis

Les trois agents enquêtent sur les résultats spectaculaires de l'équipe de Zanzibar aux Jeux olympiques d'hiver : il y aurait peut-être tricherie.

Casting de l'épisode

Claire Guyot

Samantha "Sam" Simpson (voice)

Fily Keita

Clover Ewing (voice)

Céline Mauge

Alexandra "Alex" Vasquez (voice) / Mandy (voice)

Jean-Claude Donda

Jerry Lewis (voice)