5. Le Labyrinthe

Synopsis

Mises au défi par Lupin, les deux sœurs de Belfort pénètrent dans le labyrinthe de Versailles. Selon la légende, tous les animaux qui sont entrés à l’intérieur ont été transformés en statues de pierre ! Hors de question pour Belfort de laisser Tane et Ponne, aussi vilaines soient-elles, rester prisonnières du labyrinthe ! Il parvient à convaincre Lupin de l’urgence de les secourir. Mais encore faut-il pouvoir se repérer dans le dédale, et en sortir avant la tombée de la nuit…

Casting de l'épisode

Hugo Brunswick

Lupin (voice)

Alexandre Nguyen

Belfort (voice)

Guillaume Beaujolais

Louis XIV (voice)

Nathalie Homs

Diane (voice)

Barbara Tissier

Ariane (voice) / Tane (voice)

Emmanuel Rausenberger

Bontemps (voice)

Antoine Schoumsky

Bazire (voice)

Magali Rosenzweig

Ponne (voice) / Madame Rosa (voice)