10. Haute trahison

Haute trahison

12 août 2010

8.7

S4 E1045 min

Synopsis

Juan Ruiz, un ami de Sam, purge une peine dans un établissement de haute sécurité. Il est menacé de mort par un autre prisonnier, particulièrement dangereux : un chef de gang qui a juré d'avoir sa peau. Désespéré, il lance un appel à l'aide. Sam se tourne alors vers Michael, qui ne voit qu'une solution. Pour réussir à faire quelque chose pour lui, il faut s'infiltrer dans la prison, en tant que prisonnier. Par ailleurs, il rencontre Simon, un vieil ennemi. Contre toute attente, celui-ci lui révèle où trouver des preuves incriminant Vaughn. Il lui indique une piste : une tombe dans un cimetière. Sam et Fiona cherchent à vérifier ses dires...

Épisode précédent Épisode suivant