2. Le pardon royal

Le pardon royal
Synopsis
Charles Brandon est envoyé auprès des pèlerins pour contrer la rébellion qui gagne du terrain. Mais le manque d'armement et de chevaux des troupes royales obligent l'émissaire du roi à privilégier la négociation à l'affrontement. Henry, sévèrement blessé à la jambe, trouve quelque réconfort auprès de lady Ursula Misseldon, qui devient sa nouvelle maîtresse. Grâce aux actions de la reine, Marie Tudor fait une apparition très remarquée à la cour, tandis qu'à Rome un complot se prépare pour rétablir le catholicisme en Angleterre...
Casting de l'épisode

Jonathan Rhys Meyers
Henry VIII of England

Henry Cavill
Charles Brandon

James Frain
Thomas Cromwell

Annabelle Wallis
Jane Seymour

Joss Stone
Anne of Cleves

Tamzin Merchant
Catherine Howard

Max von Sydow
Cardinal Von Waldburg

Alan van Sprang
Sir Francis Bryan
Claire MacCauley
Princess Elizabeth Tudor

Anthony Brophy
Ambassador Eustace Chapuys

Sarah Bolger
Princess Mary Tudor

Andrew McNair
Sir Thomas Seymour
Invités spéciaux

Sarah Bolger
Mary Tudor

Max Brown
Edward Seymour

Charlotte Salt
Lady Ursula Misseldon

Mark Hildreth
Cardinal Reginald Pole

Rod Hallett
Richard Rich

Joanne King
Lady Rochford

Colm Wilkinson
Lord Darcey

David Wilmot
Sir Ralph Ellerker

Kevin Doyle
John Constable

Gavin O'Connor
Shrewsbury

Donna Dent
Wife of Aske

Patrick Gibson
Son of Aske
Équipe technique
Ciaran Donnelly
Director