5. Peine royale

Peine royale
Synopsis
Un inconnu adresse une lettre au roi Henri. Stupéfait, le monarque y découvre quelle vie dissolue mène la reine Catherine. Sans délai, Henri diligente une enquête. Celui qu'il soupçonne d'être l'amant est mis à la torture. Mais ce que révèle Francis Dereham ne fait guère avancer les investigations : le supplicié avoue une ancienne liaison avec elle, mais bien avant qu'elle ne devienne reine. La liaison de Catherine avec Culpepper va-t-elle éclater au grand jour ? Lady Rochford décide de conserver le silence. Si la preuve de l'infidélite de Catherine est apportée, elle risque non seulement d'être déchue de son titre, mais encore condamnée à la peine capitale...
Casting de l'épisode

Jonathan Rhys Meyers
Henry VIII of England

Henry Cavill
Charles Brandon

Sarah Bolger
Mary Tudor

Max Brown
Edward Seymour

David O'Hara
Henry Howard

Lothaire Bluteau
Ambassador Charles de Marillac

Tamzin Merchant
Catherine Howard

Torrance Coombs
Thomas Culpepper

Anthony Brophy
Ambassador Eustace Chapuys

Laoise Murray
Princess Elizabeth Tudor

Eoin Murtagh
Prince Edward Tudor
Jake Hathaway
Prince Edward Tudor
Invités spéciaux

Anthony Brophy
Ambassador Bishop Chapuys

Emma Hamilton
Anne Stanhope

Andrew McNair
Thomas Seymour

Catherine Steadman
Joan Bulmer

Allen Leech
Francis Dereham

Simon Ward
Bishop Gardiner

Rod Hallett
Richard Rich

Frank McCusker
Risley
Suzy Lawlor
Anne Parr

Joanne King
Lady Rochford

Gemma-Leah Devereux
Lady Fitzgerald

Mark Coney
Lord Harrington
Équipe technique
Ciaran Donnelly
Director