354. Ichigo contre Ginjô dans l'espace du jeu

Synopsis

Yukio parvient à sauver Ichigo grâce à son Fullbring, « Invaders Must Die ». Pendant ce temps-là, Orihime rend visite à Ishida, et le soigne. Les Fullbringers se trouvent, à présent, dans un autre repère, le temps que le précédent soit reconstruit. De son côté, Chad requiert la présence d'Orihime auprès d'Ichigo. L'entraînement peut alors reprendre mais cette fois-ci, Ichigo doit battre Ginjo mais se fait blesser. En parallèle, dans le magasin d'Urahara, Isshin, le père d'Ichigo, et Urahara lui-même, préparent quelque chose avec l'aide d'un Shinigami, qui n'est autre que Rukia.

Casting de l'épisode

森田成一

Ichigo Kurosaki (voice)

Fumiko Orikasa

Rukia Kuchiki (voice)

Hiroki Yasumoto

Yasutora Sado (voice)

松岡由貴

Orihime Inoue (voice)

Noriaki Sugiyama

Uryu Ishida (voice)